وحدة مجلس التحقيق造句
造句与例句
手机版
- إعادة انتداب من وحدة مجلس التحقيق
从调查委员会股改派 - إعادة انتداب إلى وحدة مجلس التحقيق (مجلس الاستعراض الداخلي)
改派至调查委员会股 (内部审查委员会) - إلغاء وظيفتين ثابتتين لمساعدين إداريين في وحدة مجلس التحقيق
本国一般事务 调查委员会股裁撤行政助理员额 - وستتبع وحدة مجلس التحقيق لمدير دعم البعثة بدلا من رئيس الخدمات الإدارية.
调查委员会股将向特派团支助主任而不是行政事务处处长报告。 - وستعمل وحدة مجلس التحقيق باعتبارها جهة مركزية تتلقى تقارير مجلس التحقيق من كافة البعثات، وتستعرضها.
调查委员会股将充当接收和审查来自所有外地特派团的调查委员会报告的中心。 - وتوافق وحدة مجلس التحقيق على الاستنتاجات التي توصلت إليها دراسة الحالة الإفرادية وتساعد البعثات الميدانية في حل المشاكل التي جرى تحديدها.
调查委员会股同意个案研究的结论，并协助外地特派团解决所提出的问题。 - ستضطلع وحدة مجلس التحقيق بمسؤولية إعداد تقارير المجلس وإعداد قوائم القضايا، ورصد تنفيذ جميع توصيات المجلس.
调查委员会股负责编写委员会报告，建立案件清单，并监测所有委员会建议的执行情况。 - ويقترح أن يرأس وحدة مجلس التحقيق موظف لاستعراض العمليات برتبة ف-4 يقدم تقاريره إلى رئيس قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق.
建议调查委员会由1名业务审查干事（P-4）担任股长。 他将向审计反应和调查委员会科报告工作。 - ومن المنظور التشغيلي، ظلت وحدة مجلس التحقيق التابعة لمكتب رئيس الخدمات الإدارية تخضع للإشراف المباشر لمدير دعم البعثة نظرا لحساسية القضايا.
从业务角度来看，鉴于案情敏感，行政处处长办公室的调查委员会股一直直接向特派团支助主任报告。 - وتنص السياسة الجديدة على توحيد نوع القضايا التي تستدعي تدخل مجلس التحقيق، مما خفَّض عدد القضايا التي يتعين على وحدة مجلس التحقيق معالجتها.
新政策简化了需要调查委员会采取行动的案件类型，从而减少了调查委员会股必须处理的案件数量。 - وستتولى وحدة مجلس التحقيق أيضا وضع وإصدار التوجيهات بشأن الإبلاغ عن الخسائر في أفراد الأمم المتحدة بالبعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام.
调查委员会股还将制定和发表有关由维持和平行动部管理的外地特派团联合国人员伤亡通知的方针。 - كما عملت وحدة مجلس التحقيق التابعة للبعثة على خفض حجم المتأخرات من القضايا القديمة عن طريق تقارير رئيس البعثة، بحيث أصبح بإمكان الوحدة أن تركز على حوادث أحدث عهدا.
特派团的调查委员会还通过特派团团长的报告设法减少积压的旧案件，使该股能够集中处理较新的事故。 - ويُقترح أيضاً زيادة تعزيز الوحدة بتحويل الوظيفة المؤقتة المنقولة إلى الوحدة من وحدة مجلس التحقيق والتي يشغلها موظف برتبة ف-3 (الموظف السابق في مجلس التحقيق) إلى وظيفة دائمة في الوحدة.
还拟议将临时从调查委员会股改派到该股的一个P-3员额(原调查委员会干事)正规化，以进一步加强该股。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُـقترح نقل وحدة مجلس التحقيق من مكتب مدير دعم البعثة، مما يؤدي إلى نقل وظيفة واحدة لموظف في مجلس التحقيق (برتبة ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد لمجلس التحقيق (من متطوعي الأمم المتحدة).
此外，拟将调查委员会与特派团支助主任办公室分开，导致重新部署1个调查委员会干事(P-3)员额和一个调查委员会助理(联合国志愿人员)职位。 - وفي وحدة مجلس التحقيق، ستلزم وظيفة واحدة إضافية لمساعد في وحدة مجلس التحقيق (خدمة ميدانية) لتوحيد تجهيز القضايا التي ترد إلى الوحدة والإسراع في تجهيزها، وتحسين نوعية التقارير الصادرة وضمان متابعة توصيات المجلس على النحو الصحيح.
调查委员会股增设一个调查委员会助理（外勤人员）的员额，以便精简和加速处理收到的案件、提高所发报告的质量并确保对委员会的建议采取适当后续行动。 - وسمح إنشاء وحدة مجلس التحقيق في المقر وإطلاق قاعدة البيانات الإلكترونية ذات الصلة لإدارة الدعم الميداني بث قضايا مجلس التحقيق المتراكمة واختزال الآجال الزمنية لتجهيز تقارير مجلس التحقيق في المقر ولأعمال المتابعة مع الدول الأعضاء وأجهزة الأمانة العامة.
在总部设立调查委员会及建立调查委员会相关电子数据库室使外勤支助部能够清理调查委员会积压的案件，缩短总部处理调查委员会报告的时间，以及与相关会员国和秘书处机构开展后续行动的时间。 - عملا باقتراح نقل وحدة مجلس التحقيق من مكتب رئيس الخدمات الإدارية إلى مكتب مدير دعم البعثة، وفقا لما هو مشار إليه في الفقرة 82، سوف يخفض ملاك موظفي المكتب المباشر بمقدار وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 ووظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة.
如83段所述，根据拟议将调查委员会股从行政处长办公室调至特派团支助主任办公室，直属办公室的人员编制将减少1个P-4和1个P-3、员额及1个联合国志愿人员职位。
如何用وحدة مجلس التحقيق造句，用وحدة مجلس التحقيق造句，用وحدة مجلس التحقيق造句和وحدة مجلس التحقيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。